Рекомендація N 54 
                     Всесвітньої конференції 
                  щодо політики у сфері культури 

                "Повернення культурних цінностей і 
                відновлення історичних ансамблів" 
 

     Конференція,

     усвідомлюючи наукове  й  культурне  значення  спадщини та  її 
компонентів,  що є  величезною  цінністю  в  різноманітних  сферах 
людських знань;

     враховуючи той історичний факт,  що всі пам'ятки,  заповідані 
людством своїм нащадкам, є основним свідченням походження людської 
цивілізації;

     будучи впевненою у великому значенні культурних цінностей для 
культур народів і країн;

     високо оцінюючи   історичне,  культурне  й  художнє  значення 
пам'яток як елементів національної спадщини та спадщини людства;

     нагадуючи про  Конвенцію  про  захист  культурних цінностей у 
випадку збройного конфлікту  (Гаага,  1954  рік)  (  995_157  )  і 
Конвенцію про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини 
(Париж, 1972 рік) ( 995_089 ), 

     рекомендує державам-членам:

     a) інтенсифікувати  їхню  діяльність  із вивчення й поширення 
спадщини та обміну відповідною інформацією та досвідом;

     b) підтримувати  Міжурядовий  комітет  зі сприяння поверненню 
культурних цінностей країнам  їх  походження  і  надати  йому  всі 
дослідження  і пропозиції технічного та юридичного характеру,  які 
могли б виявитися корисними,  потвердивши,  що право на  володіння 
цими цінностями і відчуження їх є законним і невід'ємним правом їх 
користувачів,  котре не може бути предметом якихось вказівок, і що 
порушення  цього  права через присвоєння чи незаконне загарбання в 
жодному  випадку  не  може  потягти  за  собою  якогось  права  на 
власність володіння чи відчуження;

     рекомендує ЮНЕСКО:

     a) підтримати   діяльність,  що  проводиться  у  всесвітньому 
масштабі,  щодо  повернення  національних  пам'яток  і  культурних 
цінностей, незаконно вивезених до інших країн;

     b) надавати сприяння програмам із підготовки кадрів та обміну 
інформацією  і  досвідом  у  справі  охорони  історичних  місць та 
інформувати світову громадську думку про досягнення і  труднощі  в 
цій царині. 

     Межправительственная конференция  по  вопросам   политики   в 
области  культуры.  Рекомендации  Мехико  относительно  политики в 
области культуры. - Мехико, 1982. 

 Україна в міжнародно-правових відносинах, 
 книга 2, Правова охорона культурних цінностей, 
 Київ, Юрінком Інтер, 1997