МІНІСТЕРСТВО ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ 

                              Н А К А З 

                          02.10.2014  N 299 

                                      Зареєстровано в Міністерстві 
                                      юстиції України 
                                      03 грудня 2014 р. 
                                      за N 1559/26336 
 

          Про внесення змін до наказу Мінприроди України 
                   від 05 липня 2004 року N 264 
 

     Відповідно Кодексу України про адміністративні правопорушення 
( 80731-10 ), Закону України "Про охорону навколишнього природного 
середовища" ( 1264-12 ),  з метою удосконалення порядку оформлення 
посадовими  особами  матеріалів  при  провадженні  у  справах  про 
адміністративні правопорушення Н А К А З У Ю: 

     1. Внести  до  наказу  Міністерства   охорони   навколишнього 
природного середовища  України  від  05  липня  2004  року  N  264 
( z0934-04 ) "Про затвердження Інструкції  з  оформлення  органами 
Міністерства  охорони  навколишнього природного середовища України 
матеріалів про адміністративні правопорушення",  зареєстрованого в 
Міністерстві  юстиції  України  27  липня 2004 року за N 934/9533, 
такі зміни: 

     1) у  заголовку  та  пункті  1  слова  "органами Міністерства 
охорони  навколишнього  природного  середовища  України"  замінити 
словами   "Державною   екологічною   інспекцією   України   та  її 
територіальними органами"; 

     2) пункт 3 викласти в такій редакції:

     "3.
 Державній   екологічній   інспекції   України    та    її 
територіальним органам дотримуватися вимог цієї Інструкції.". 

     2. Затвердити  Зміни  до  Інструкції  з  оформлення  органами 
Міністерства охорони навколишнього природного  середовища  України 
матеріалів   про   адміністративні   правопорушення,  затвердженої 
наказом Міністерства охорони навколишнього  природного  середовища 
України від 05 липня 2004 року N 264 ( z0934-04 ),  зареєстрованої 
в Міністерстві юстиції України 27 липня 2004 року за  N  934/9533, 
що додаються. 

     3. Державній  екологічній  інспекції  України  (Казимир М.М.) 
забезпечити  подання  цього  наказу  на  державну  реєстрацію   до 
Міністерства юстиції України в установленому порядку. 

     4. Цей   наказ   набирає   чинності  з  дня  його  офіційного 
опублікування. 

     5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою. 

 Заступник Міністра - 
 керівник апарату                                   О.Г.Настасенко 

 ПОГОДЖЕНО: 

 Голова Державної 
 екологічної інспекції України                         М.М.Казимир 
 

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО 
                                      Наказ Міністерства 
                                      екології та природних 
                                      ресурсів України 
                                      02.10.2014  N 299 

                                      Зареєстровано в Міністерстві 
                                      юстиції України 
                                      03 грудня 2014 р. 
                                      за N 1559/26336 
 

                              ЗМІНИ 
               до Інструкції з оформлення органами 
          Міністерства охорони навколишнього природного 
                  середовища України матеріалів 
                про адміністративні правопорушення 
                           ( z0934-04 ) 
 

     1.
 У  заголовку  Інструкції  (  z0934-04  )  слова  "органами 
Міністерства  охорони навколишнього природного середовища України" 
замінити словами "органами Державної екологічної інспекції України 
та її територіальними органами". 

     2. У  тексті Інструкції ( z0934-04 ) та додатках до неї слова 
"органи Міністерства охорони навколишнього  природного  середовища 
України",  "органи  Мінприроди"  в усіх відмінках замінити словами 
"органи Держекоінспекції України" у відповідних відмінках. 

     3. Пункт 1.2 глави 1 викласти в такій редакції:

     "1.2. Ця  Інструкція  визначає  порядок оформлення матеріалів 
посадовими особами Державної екологічної інспекції України  та  її 
територіальних  органів  (далі  - органи Держекоінспекції України) 
при провадженні у справах  про  адміністративні  правопорушення, а 
також встановлює порядок їх обліку.". 

     4. У главі 2: 

     1) пункт 2.6 викласти в такій редакції:

     "2.6. Відповідно  до  статті  6  Закону  України  "Про засади 
державної мовної політики" ( 5029-17  )  усі  реквізити  протоколу 
заповнюються розбірливим почерком українською мовою."; 

     2) в абзаці  третьому  пункту  2.8  слова  "органи  (посадові 
особи)  Мінприроди"  замінити  словами  "органи  (посадові  особи) 
Держекоінспекції України". 

     5. У главі 3: 

     1) у пункті  3.5  слова  "відмови  у  порушенні  кримінальної 
справи   або   закриття   кримінальної  справи"  замінити  словами 
"закриття кримінального провадження", а слова "відмову у порушенні 
кримінальної   справи   або  про  її  закриття"  замінити  словами 
"закриття кримінального провадження"; 

     2) у  пункті  3.6  слова  "органу  попереднього  слідства  чи 
дізнання" замінити словами "органу досудового розслідування"; 

     3) у пункті 3.8 слова "органу досудового слідства чи дізнання 
щодо відмови у порушенні кримінальної справи або коли справа  цими 
органами    закрита"    замінити    словами   "органу   досудового 
розслідування щодо закриття кримінального  провадження",  а  після 
слів "яка притягається до відповідальності" доповнити словами ", а 
також повідомлення про підозру особі у  кримінальному  провадженні 
по даному факту".
 

     6. У главі 4: 

     1) абзац другий пункту 4.8 викласти в такій редакції:

     "При оскарженні постанови  про  накладення  адміністративного 
стягнення або внесенні на неї подання прокурора постанова підлягає 
виконанню  після  залишення  скарги  або  подання  прокурора   без 
задоволення,   за   винятком   постанов  про  застосування  заходу 
стягнення у вигляді попередження,  а також у  випадках  накладення 
штрафу,   що   стягується   на  місці  вчинення  адміністративного 
правопорушення."; 

     2) в абзаці  другому  пункту  4.13  слово  "протест"  в  усіх 
відмінках замінити словами "подання прокурора"; 

     3) у пункті 4.14 слово "протесту" замінити словом "подання"; 

     4) пункти 4.15, 4.16 викласти в такій редакції:

     "4.15. На постанову  прокурором  може  бути  внесено  подання 
протягом десяти днів з дня винесення постанови.  Подання прокурора 
на   постанову    розглядається    правомочною    особою    органу 
Держекоінспекції  України  в  десятиденний строк з дня надходження 
подання, якщо інше не встановлено законами України.

     Про результати розгляду подання повідомляють прокурора,  який 
вніс  подання  (додаток  9),  а  при  зміні  розміру  штрафу   або 
скасуванні   постанови   -   також   особу,   що   притягалася  до 
адміністративної відповідальності,  та у разі потреби  відповідний 
орган державної виконавчої служби.

     4.16. Подана  скарга  або   внесене   подання   прокурора   у 
встановлений   законом   строк  зупиняє  виконання  постанови  про 
накладення адміністративного  стягнення  до  розгляду  скарги  або 
подання  прокурора,  за винятком постанов про застосування заходів 
стягнення,  передбачених статтями 26,  32 КУпАП (  80731-10  ),  а 
також  у  випадках  накладання  штрафу,  що  стягується  на  місці 
вчинення адміністративного       порушення       (стаття       291 
КУпАП ( 80732-10 )."; 

     5) у  пункті  4.18  слово  "опротестування"  замінити словами 
"внесення на неї подання прокурора",  а слово "протесту"  замінити 
словом "подання". 

     7. У  пункті  5.1  глави 5 слова "(держуправління,  інспекції 
тощо)" виключити. 

     8. У додатках до Інструкції ( z0934-04 ):

     1) у    тексті    додатків    слова   "Міністерство   охорони 
навколишнього природного середовища"  замінити  словами  "Державна 
екологічна інспекція України"; 

     2) у  додатках  4,  6  слова  "В  результаті  чого порушенням 
заподіяно шкоду на суму  ______________________________  грн.,  що 
розрахована відповідно до: _______________________________________ 
                                  (назви методик та інших
__________________________________________________________________ 
      нормативно-правових актів, відповідно до яких виконано 
                       розрахунок збитків)"
виключити. 

 Заступник директора 
 Департаменту правової 
 та міжнародної діяльності - 
 начальник відділу 
 нормативно-правового 
 забезпечення                                             С.М.Губа