Письмо N III-027.Z/10 об изменении в МТТ N 93, вступающем в силу с 01.04.2010 " (10 февраля 2010 года)"В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) ( 998_229 ) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует об изменении в таблице транзитных расстояний железной дороги Молдовы (ЧФМ) части VI раздела I "Таблицы транзитных расстояний"МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2010), представленном Письмом ГП "Железная дорога Молдовы"N 073/Нтар от 05.02.2010.. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2010
Письмо N III-027.Z/10об изменении в МТТ N 93, вступающем в силу
с 01.04.2010
(10 февраля 2010 года)
В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о
Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) ( 998_229 )
Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует об изменении в
таблице транзитных расстояний железной дороги Молдовы (ЧФМ)
части VI раздела I "Таблицы транзитных расстояний" МТТ (редакция
по состоянию на 01.01.2010), представленном Письмом ГП "Железная
дорога Молдовы" N 073/Нтар от 05.02.2010.
Изменение в таблицу транзитных расстояний железной дороги
Молдовы (ЧФМ) вводится в действие с 1 апреля 2010 года и вносится
в МТТ ( 998_229 ) как изменение под номером 93.
Приложение:
1) копия Письма ЧФМ N 073/Нтар от 05.02.2010 - на 1 л.;
2) изменение в таблице транзитных расстояний ЧФМ - на 1 л.
Секретарь
Комитета ОСЖД
Л.ШИМОН
ГП "ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА МОЛДОВЫ"
Письмо N 073/Нтар
об изменении в МТТ касательно таблицы транзитных
расстояний железной дороги Молдовы
(5 февраля 2010 года)
В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о МТТ
( 998_229 ) Государственное предприятие "Железная дорога Молдовы"
направляет изменения в таблицы транзитных расстояний железной
дороги Молдовы.
Текст на странице 53 МТТ ( 998_229 ) изложить в новой
редакции.
Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить указанным изменениям
очередной номер с введением в действие с 01.04.2010.
Первый заместитель
Генерального директора
ГП "Железная дорога Молдовы"
В.БОГОЕВ
Приложение
к Письму
Комитета ОСЖД
от 10.02.2010 N III-027.Z/10
ТРАНЗИТНЫЕ РАССТОЯНИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ МОЛДОВЫ
ЧФМ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | Начальный | Конечный транзитный пункт| Молдова - Румыния (ЧФМ - ЧФР)| Молдова - Украина (ЧФМ - УЗ) | | транзитный | маршрута | | | | пункт |--------------------------+------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------| | маршрута | Код ж/д | Пограничные| Унгень |Джурджулешть|Прут-2 | Етулия |Новосавицкая|Басарабяска|Колбасна| Вэлчинец | Окница | Крива |Джурджулешть| | |администрации| станции | (Эксп.) |(Эксп.)(**) |(Эксп.)|(Эксп.) | (Эксп.) | (Эксп.) |(Эксп.) | (Эксп.) |(Эксп.) |(Эксп.) | (Эксп.) | | | | |---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| | | | | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | ЧФМ: | | | | | Унгень |Джурджулешть|Прут-2 | Етулия |Новосавицкая|Басарабяска|Колбасна| Вэлчинец | Окница |БП-61 км|Джурджулешть| | | | | ЧФР: | (**) | ЧФР: | УЗ: | УЗ: | УЗ: | УЗ: | УЗ: | УЗ: | УЗ: | УЗ: | | | | |Кристешть|ЧФР: Галац |Фэлчиу | Рзд.
| Кучурган | Березино |Слободка|Могилев- |Сокиряны|Мамалыга| Рени | | | | | | | | 267 км | | | |Подольский| | | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Молдова - Румыния (ЧФМ - ЧФР) | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Унгень | 23|ЧФМ: Унгень | -| 347| 328| 345| 212(*) | 220| 243| 216| 189| 221| 421| |(Эксп.) | 53|ЧФР: | | 422| | | 265 | | | | | | | | | |Кристешть | | | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Джурджулешть| 23|ЧФМ: | 347| -| 239| 2| 284 | 131| 586| 559| 532| 564| 1| |(**) | |Джурджулешть| 422| | 114| 331| 359 | 206| 661| 634| 607| 639| | |(Эксп.) | 53|ЧФР: Галац | | | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Прут-2 | 23|ЧФМ: Прут 2 | 328| 239| -| 237| 265 | 112| 567| 540| 513| 545| 113| |(Эксп.) | 53|ЧФР: Фэлчиу | | 114| | | | | | | | | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Молдова - Украина (ЧФМ - УЗ) | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Етулия | 23|ЧФМ: Етулия | 345| 2| 237| -| 282 | 129| 584| 557| 530| 562| 330| |(Эксп.) | 22|УЗ: | | 331| | | | | | | | | | | | |Рзд. 267 км | | | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Новосавицкая| 23|ЧФМ: | 212| 284| 265| 282| - | 157| 451| 424| 397| 429| 358| |(Эксп.) | |Новосавицкая| (*)| 359| | | | | | | | | | | | 22|УЗ: Кучурган| 265| | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Басарабяска | 23|ЧФМ: | 220| 131| 112| 129| 157 | -| 459| 432| 405| 437| 205| |(Эксп.) | |Басарабяска | | 206| | | | | | | | | | | | 22|УЗ: Березино| | | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Колбасна | 23|ЧФМ: | 243| 586| 567| 584| 451 | 459| -| 285| 258| 290| 660| |(Эксп.) | |Колбасна | | 661| | | | | | | | | | | | 22|УЗ: Слободка| | | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Вэлчинец | 23|ЧФМ: | 216| 559| 540| 557| 424 | 432| 285| -| 49| 81| 633| |(Эксп.) | |Вэлчинец | | 634| | | | | | | | | | | | 22|УЗ: | | | | | | | | | | | | | | |Могилев- | | | | | | | | | | | | | | |Подольский | | | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Окница | 23|ЧФМ: Окница | 189| 532| 513| 530| 397 | 405| 258| 49| -| 43| 606| |(Эксп.) | 22|УЗ: Сокиряны| | 607| | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Крива | 23|ЧФМ: | 221| 564| 545| 562| 429 | 437| 290| 81| 43| -| 638| |(Эксп.) | |БП-61 км | | 639| | | | | | | | | | | | 22|УЗ: Мамалыга| | | | | | | | | | | | |------------+-------------+------------+---------+------------+-------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------| |Джурджулешть| 23|ЧФМ: | 421| 1| 113| 330| 358 | 205| 660| 633| 606| 638| -| | | |Джурджулешть| | | | | | | | | | | | | | 22|УЗ: Рени | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Примечание:
(*) Числитель: расстояние по маршруту Новосавицкая (Эксп.) -
Бендерь - Унгень (Эксп), знаменатель: расстояние по маршруту
Новосавицкая (Эксп.) - Кэйнарь - Ревака - Унгень (Эксп.).
(**) Числитель: расстояние по маршруту через Басарабяска -Етулия - Джурджулешть, знаменатель: расстояние по маршруту через
Басарабяска - Прут - Джурджулешть.
Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД):
- "ИЗМЕНЕНИЯ В МТТ № 112". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2012 рікк
- "ПИСЬМО № III-005.Z/12 об установлении с 01.01.2012 по 31.12.2012 дополнительных сборов КЗХ". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2012 рікк
- Единый транзитный тариф (ЕТТ) " (по состоянию на 1 января 2011 года)"{ Дополнительно см. Изменения и дополнения в ЕТТ N 26 ( 998_460 ) от 01.07.2011 N 32 ( 933_019 ) от 16.09.2011 ( 933_013 ) от 10.01.2012 N ЦЗМ-12/1979 ( v1979328-13 ) от 13.11.2013 }. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2011 рікк
- "ПИСЬМО № III-112.Z/11 об изменении в МТТ № 109, вступающем в действие с 15.11.2011". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2011 рікк
- "ПИСЬМО № III-110.Z/11 об изменении в ЕТТ № 32, вступающем в действие с 01.11.2011". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2011 рікк
- "ПИСЬМО № III-111.Z/11 об изменении в МТТ № 108, вступающем в действие с 01.11.2011". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2011 рікк
- Изменения и дополнения в ЕТТ N 26 ( 998_459 ) " (вступили в силу с 1 июля 2011 года)"Транзитные расстояния железных дорог Российской Федерации. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2011 рікк
- Письмо N III-092.Z/10 об изменениях N 4Д в Договор о ЕТТ И N 23 в ЕТТ, вступающих в силу С 10.10.2010 " (26 августа 2010 года)"В связи с отсутствием возражений от Сторон Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ)( 933_002 ), не представленных на совещании представителей Сторон Договора о ЕТТ (18-21 мая 2010 г., г. Пекин, Китайская Народная Республика) по подпунктам 3.4, 4.2.1-4.2.5, 4.2.8-4.2.12 Протокола вышеуказанного совещания и в соответствии с пунктом 6 статьи 7 Договора о ЕТТ Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ информирует о введении в действие с 10 октября 2010 года следующих изменений и дополнений:. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2010 рікк
- Письмо N III-110/Z/10 об установлении с 01.01.2011 по 31.12.2011 дополнительных сборов КЗХ " (8 декабря 2010 года)"Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ ( 998_229 ) направляет для сведения информацию КЗХ о размерах дополнительных сборов и плат, представленную Телеграммой АО "Национальная компания "Казакстан темір жолы"за N ЦЭТПмт-16-03/77 от 06.12.2010 (копия Телеграммы прилагается к настоящему Письму).. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2010 рікк
- Письмо N III-028.Z/10 Об изменении N 17 в ЕТТ касательно транзитных расстояний ЧФМ, вступающем в силу с 01.04.2010 " (10 февраля 2010 года)"В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе ( 933_002 ) (ЕТТ) Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ ( 998_459 ) информирует об изменении в таблице транзитных расстояний железной дороги Молдовы (ЧФМ) раздела IX ЕТТ (редакция по состоянию на 01.01.2010), представленным Письмом ГП "Железная дорога Молдовы"N 074/Нтар от 05.02.2010.. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2010 рікк
- "ПИСЬМО № 2-1/4HH "О введении с 01.07.2010 изменений в СМГС и СИ к СМГС"". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2010 рікк
- "ПИСЬМО № III-093.z/10 об изменениях в МТТ № 20д и 99, вступающих в силу с 01.10.2010". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2010 рікк
- "ПИСЬМО № III-093.Z/09 об изменении № 2Д в Договор о ЕТТ и изменении № 16 в ЕТТ, вступающих в силу С 15.01.2010". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2009 рікк
- Письмо N III-089.Z/09 об изменении N 92 в МТТ, вступающем в силу с 01.01.2010 " (16 ноября 2009 года)"Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ ( 998_229 ) информирует об изменении таблицы V "Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД"раздела III части VI МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2009) в соответствии с официальным уведомлением ЧД N 620 от 16.11.2009.. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2009 рікк
- "ПИСЬМО № III-087.z/09 об изменениях в МТТ № 91, вступающих в силу с 01.01.2010". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2009 рікк
- "ПИСЬМО № III-101.T/08 об изменении № 86 В МТТ, вступающем в силу с 01.01.2009". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2008 рікк
- "ДОГОВОР о "Правилах пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ)"". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2008 рікк
- "ПИСЬМО № III-027.T/08 об изменениях в ЕТТ". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2008 рікк
- "ПРАВИЛА пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ)". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2008 рікк
- "ПИСЬМО № III-098.T/08 об изменениях в МТТ, вступающих в силу с 01.01.2009". Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). 2008 рікк