Письмо N III-028.Z/10 
                Об изменении N 17 в ЕТТ касательно 
              транзитных расстояний ЧФМ, вступающем 
                       в силу с 01.04.2010 

                      (10 февраля 2010 года) 
 

     В соответствии  с  пунктом  1  статьи  7  Договора  о  Едином 
транзитном тарифе ( 933_002 ) (ЕТТ) Комитет  ОСЖД  как  Управление 
делами  ЕТТ  (  998_459  )  информирует  об  изменении  в  таблице 
транзитных расстояний железной дороги Молдовы (ЧФМ) раздела IX ЕТТ 
(редакция  по состоянию на 01.01.2010),  представленным Письмом ГП 
"Железная дорога Молдовы" N 074/Нтар от 05.02.2010. 

     Изменение в таблицу  транзитных  расстояний  железной  дороги 
Молдовы  (ЧФМ) вводится в действие с 1 апреля 2010 года и вносится 
в ЕТТ ( 998_459 ) под номером 17. 

     Приложение: 

     1) копия Письма ЧФМ N 074/Нтар от 05.02.2010. 

     2) изменение в таблице транзитных расстояний ЧФМ. 

                                                         Секретарь 
                                                     Комитета ОСЖД 
                                                           Л.ШИМОН 
 

                   ГП "ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА МОЛДОВЫ" 

                            ТЕЛЕГРАММА 
                 от 5 февраля 2010 г. N 074/Нтар 

              Об изменениях и дополнениях в таблицы 
       транзитных расстояний железной дороги Молдовы в ЕТТ, 
                  вступающих в силу с 01.04.2010 
 

     В соответствии   с   пунктом   1  статьи  7  Договора  о  ЕТТ 
( 933_002 ) государственное предприятие "Железная дорога  Молдовы" 
направляет  изменения и дополнения в таблицы транзитных расстояний 
железной дороги Молдовы. 

     Текст на странице  51  ЕТТ  (  998_459  )  изложить  в  новой 
редакции. 

     Обращаемся к  Комитету  ОСЖД  присвоить  указанным изменениям 
очередной номер с введением в действие с 01.04.2010. 

                                                Первый заместитель 
                                            Генерального директора 
                                      ГП "Железная дорога Молдовы" 
                                                          В.БОГОЕВ 
 

          ТРАНЗИТНЫЕ РАССТОЯНИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ МОЛДОВЫ 
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Начальный  | Конечный транзитный пункт|   Молдова - Румыния (ЧФМ - ЧФР) |                            Молдова - Украина (ЧФМ - УЗ)                            |
| транзитный |         маршрута         |                                 |                                                                                    |
|   пункт    |--------------------------+---------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------|
|  маршрута  |   Код ж/д   | Пограничные|  Унгень |Джурджулешть | Прут-2  | Етулия |Новосавицкая|Басарабяска|Колбасна| Вэлчинец | Окница | Крива  |Джурджулешть|
|            |администрации|  станции   | (Эксп.) |(Эксп.)(**)  | (Эксп.) |(Эксп.) |   (Эксп.)  |  (Эксп.)  |(Эксп.) | (Эксп.)  |(Эксп.) |(Эксп.) |  (Эксп.)   |
|            |             |            |---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|            |             |            |   ЧФМ:  |    ЧФМ:     |  ЧФМ:   |  ЧФМ:  |    ЧФМ:    |    ЧФМ:   |  ЧФМ:  |   ЧФМ:   |  ЧФМ:  |  ЧФМ:  |    ЧФМ:    |
|            |             |            |  Унгень |Джурджулешть,| Прут-2  | Етулия |Новосавицкая|Басарабяска|Колбасна|Вэлчинец  |Окница  |БП-61 км|Джурджулешть|
|            |             |            |   ЧФР:  |    (**)     |  ЧФР:   |  УЗ:   |     УЗ:    |    УЗ:    |  УЗ:   |   УЗ:    |  УЗ:   |   УЗ:  |     УЗ:    |
|            |             |            |Кристешть|ЧФР: Галац   |Фэлчиу 20|  Рзд.  |  Кучурган  |Березино 20|Слободка|Могилев-  |Сокиряны|Мамалыга|    Рени    |
|            |             |            |         |             |         | 267 км |            |           |        |Подольский|        |        |            |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Молдова - Румыния (ЧФМ - ЧФР)                                                                                                                                 |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Унгень      |           23|ЧФМ: Унгень |        -|          347|      328|     345|     212 <*>|        220|     243|       216|     189|     221|         421|
|(Эксп.)     |           53|ЧФР:        |         |          ---|         |        |     265    |           |        |          |        |        |            |
|            |             |Кристешть   |         |          422|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Джурджулешть|           23|ЧФМ:        |  347    |            -|      239|       2|     284    |        131|     586|       559|     532|     564|           1|
|(Эксп.)(**) |             |Джурджулешть|  ---    |             |      114|     331|     359    |        206|     661|       634|     607|     639|            |
|            |           53|ЧФР: Галац  |  422    |             |         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Прут-2      |           23|ЧФМ: Прут 2 |  328    |          239|        -|     237|     265    |        112|     567|       540|     513|     545|         113|
|(Эксп.)     |           53|ЧФР:        |         |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |             |Фэлчиу 20   |         |          114|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Молдова - Украина (ЧФМ - УЗ)                                                                                                                                  |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Етулия      |           23|ЧФМ: Етулия |  345    |            2|      237|       -|     282    |        129|     584|       557|     530|     562|         330|
|(Эксп.)     |           22|УЗ:         |         |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |             |Рзд. 267 км |         |          331|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Новосавицкая|           23|ЧФМ:        |  212(*) |          284|      265|     282|       -    |        157|     451|       424|     397|     429|         358|
|(Эксп.)     |             |Новосавицкая|  ---    |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |           22|УЗ: Кучурган|  265    |          359|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Басарабяска |           23|ЧФМ:        |  220    |           13|      112|     129|     157    |          -|     459|       432|     405|     437|         205|
|(Эксп.)     |             |Басарабяска |         |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |           22|УЗ:         |         |          206|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |             |Березино 20 |         |             |         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Колбасна    |           23|ЧФМ:        |  243    |          586|      567|     584|     451    |        459|       -|       285|     258|     290|         660|
|(Эксп.)     |             |Колбасна    |         |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |           22|УЗ: Слободка|         |          661|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Вэлчинец    |           23|ЧФМ:        |  216    |          559|      540|     557|     424    |        432|     285|         -|      49|      81|         633|
|(Эксп.)     |             |Вэлчинец    |         |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |           22|УЗ:         |         |          634|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |             |Могилев-    |         |             |         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |             |Подольский  |         |             |         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Окница      |           23|ЧФМ: Окница |  189    |          532|      513|     530|     397    |        405|     258|        49|       -|      43|         606|
|(Эксп.)     |           22|УЗ: Сокиряны|         |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |             |            |         |          607|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Крива       |           23|ЧФМ:        |  221    |          564|      545|     562|     429    |        437|     290|        81|      43|       -|         638|
|(Эксп.)     |             |БП-61 км    |         |          ---|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |           22|УЗ: Мамалыга|         |          639|         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|------------+-------------+------------+---------+-------------+---------+--------+------------+-----------+--------+----------+--------+--------+------------|
|Джурджулешть|           23|ЧФМ:        |  421    |            1|      113|     330|     358    |        205|     660|       633|     606|     638|           -|
|            |             |Джурджулешть|         |             |         |        |            |           |        |          |        |        |            |
|            |           22|УЗ: Рени    |         |             |         |        |            |           |        |          |        |        |            |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

     Примечание: 

     (*) Числитель:  расстояние по маршруту Новосавицкая (Эксп.) - 
Бендерь  -  Унгень  (Эксп.),  знаменатель:  расстояние по маршруту 
Новосавицкая (Эксп.) - Кэйнарь - Ревака - Унгень (Эксп.); 

     (**) Числитель:  расстояние по маршруту через  Басарабяска  - 
Етулия  -  Джурджулешть знаменатель:  расстояние по маршруту через 
Басарабяска - Прут - Джурджулешть.