Рішення про приєднання до Угоди про державні закупки (укр/рос) "1. Міністри закликають Комітет з державних закупок, створений за Угодою про державні закупки ( 981_050 ) у Додатку 4 Угоди про створення Світової організації торгівлі ( 995_342 ), прояснити, що:"(a) Член, зацікавлений у приєднанні згідно з параграфом 2 Статті XXIV Угоди про державні закупки ( 981_050 ), повинен повідомити про свій інтерес Генерального директора СОТ, надіславши відповідну інформацію, в тому числі пропозицію щодо сфери охоплення для включення у Додаток I, з урахуванням відповідних положень Угоди, зокрема Статті I, і де можливо, Статті V;. Світова організація торгівлі (СОТ). 1994
{До Угоди про заснування Світової організації торгівлі}
про приєднання до Угоди про державні закупки
Міністри закликають Комітет з державних закупок, створений за Угодою про державні закупки у Додатку 4 Угоди про створення Світової організації торгівлі, прояснити, що:a) член, заінтересований у приєднанні згідно з пунктом 2 статті XXIV Угоди про державні закупки, повинен повідомити про свій інтерес Генерального директора СОТ, надіславши відповідну інформацію, у тому числі пропозицію щодо сфери охоплення для включення у Додаток I, з урахуванням відповідних положень Угоди, зокрема статті I, і де можливо, статті V;
b) повідомлення має бути розповсюджене сторонам Угоди;
c) член, заінтересований у приєднанні, проводить консультації зі сторонами щодо умов приєднання до Угоди;
d) з метою спрощення приєднання Комітет створює робочу групу, якщо з проханням про це звернеться член, про якого йдеться, або будь-яка із Сторін Угоди.
Робоча група розгляне: i) пропозицію щодо сфери охоплення, подану членом-заявником; та ii) відповідну інформацію, що має відношення до можливостей експорту на ринках Сторін, з урахуванням існуючих та потенційних потужностей експорту члена-заявника та можливостей Сторін на ринку члена-заявника;e) після рішення Комітету, що погоджує умови приєднання, у тому числі перелік сфери охоплення члена, що приєднується, член, що приєднується, лишає у Генерального директора СОТ документ про приєднання, у якому викладно умови таким чином погоджені. До угоди мають бути додані переліки сфери охоплення члена, що приєднується, англійською, французькою та іспанською мовами;
f) до дати набрання чинності Угодою СОТ викладені вищі процедури слід застосовувати mutatis mutandis до сторін, що уклали ГАТТ 1947, заінтересованих у приєднанні, а завдання, визначені Генеральним директором СОТ, повинні бути виконані Генеральним директором сторін, що уклали ГАТТ 1947.
2. Відзначаючи також, що рішення Комітету приймаються на основі консенсусу. Також зауважується, що будь-яка сторона може скористатися положенням про незастосування положень пункту 11 статті XXIV.
Публікації документа
- Офіційний вісник України від 12.11.2010 — 2010 р., № 84, стор. 555, стаття 2989, код акта 53260/2010