>>

"ПОПРАВКИ до Конвенції про тимчасове ввезення від 26 червня 1990 року". Рада Митного Співробітництва. 2014

Документ актуальний на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

ПОПРАВКИ
до Конвенції про тимчасове ввезення від 26 червня 1990 року

Дата підписання:

15.05.2014

Дата набрання чинності для України:

03.11.2014

Всесвітня митна організація Генеральний Секретар

Вих. № 14.FL-0265E/T.O.

15 травня 2014 року Брюссель

Шановний пане Генеральний Директор,

У ролі депозитарія Конвенції про тимчасове ввезення (Стамбульська конвенція), хочу поінформувати Вас про те, що не було отримано жодних застережень до рекомендованих правок протягом дванадцятимісячного терміну після дати надсилання мого листа (вихідний номер № 13.FL-0178E/T.O.).

Згідно з пунктом 3 Статті 32 Стамбульської конвенції, рекомендовані правки набувають чинності по відношенню до усіх Договірних сторін через 6 місяців після завершення 12-місячного терміну. Таким чином, поправки вступають в дію з 3 листопада 2014 року.

Наступні дві рекомендовані поправки були схвалені на Адміністративному Комітеті Стамбульської конвенції та про які йшла мова у нашому попередньому листі.

1. Технічні засоби електронної обробки даних

Рекомендована поправка стосовно технічних засобів електронної обробки даних передбачає, що нова Стаття буде включена до Розділу 4 Стамбульської конвенції.

Технічні засоби електронної обробки даних Стаття 21а

Усі формальності необхідні для запровадження положень цієї Конвенції
можуть здійснюватися із використанням технічних засобів
електронної обробки даних, схвалених Договірними Сторонами.

2. Маркування контейнерів

Рекомендована поправка стосовно маркування контейнерів передбачає наступні зміни у Доповнення II Додатку B.3. Стамбульської конвенції (Положення стосовно маркування контейнерів). Порівняння між чинним текстом та рекомендованою поправкою додається до цього листа.

(1) Чинний пункт 1 замінюється наступним новим пунктом:

1. Наступна інформація буде чітко і ясно вказана у відповідній частині контейнерів:

(a) ідентифікаційні ознаки власника або основного оператора, які можуть вказувати або на його повне ім'я або на визнану ідентифікаційну систему, символи такі як емблеми або прапори, виключаються;

(б) ідентифікаційні маркування та номери контейнерів, надані власником або основним оператором; та

(в) вага тари контейнера, включаючи його стаціонарне устаткування.

(2) Наступний пункт вводиться, як новий пункт 2:

2. Для вантажних контейнерів, які зазвичай вважаються для використання на морських судах, або з якогось іншого контейнеру, що використовує стандартний префікс ISO (тобто чотири прописні літери, що закінчуються на U), ідентифікація власника або основного оператора, серійний номер контейнера і контрольна цифра контейнера будуть дотримуватися міжнародного стандарту ISO 6346 і додатків до нього.

(3) Чинний абзац 2 стає абзацом 3. Чинний абзац 3 стає абзацом 4. Тексти нових пунктів 3 і 4 залишаються без змін.

Дякую за Вашу увагу.

З повагою,

Куніо Мікурія


Публікації документа

  • Офіційний вісник України від 13.02.2015 — 2015 р., № 10, стор. 133, стаття 276, код акта 75584/2015

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
| >>

Рада Митного Співробітництва:

  1. Статус Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур (Киото, 18 мая 1973 года) ( 995_643 ) "(с изменениями и дополнениями от 26 июня 1999 года)" (по состоянию на 30 июня 2010 года). Рада Митного Співробітництва. 2010 рікк
  2. Меморандум про взаєморозуміння між Державною митною службою України і Всесвітньою митною організацією про створення Регіонального навчального центру Всесвітньої митної організації в Україні "Дата підписання: 26.06.2010"Дата набрання чинності для України: 26.06.2010. Рада Митного Співробітництва. 2010 рікк
  3. Меморандум про взаєморозуміння між Всесвітньою Митною Організацією (ВМО) та Академією митної служби України (АМСУ) з метою налагодження співробітництва з питань розвитку та забезпечення навчальної та освітньої діяльності, інституційного розвитку та досліджень з митної справи на світовому рівні "Цей Меморандум про Взаєморозуміння укладено:"Між. Рада Митного Співробітництва. 2009 рікк
  4. Статус Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Брюссель, 14 июня 1983 г.) ( 995_079 ) " (по состоянию на 30 июня 2007 г.)"Дата вступления в силу: 1 января 1988 г.. Рада Митного Співробітництва. 2007 рікк
  5. Рекомендація Ради митного співробітництва(1) стосовно внесення змін до Конвенції про створення Ради митного співробітництва " 30 червня 2007 року" { Рекомендацію прийнято Законом N 1771-VI ( 1771-17 ) від 17.12.2009 }. Рада Митного Співробітництва. 2007 рікк
  6. Рамочные стандарты безопасности и облегчения мировой торговли Всемирной таможенной организации " Июнь, 2005 год" Мнения представителей деловых кругов о Рамочных стандартах .... Рада Митного Співробітництва. 2005 рікк
  7. Протокол про співробітництво у боротьбі з обігом контрафактної фонографічної продукції "Дата підписання: 05.11.2004"Дата набрання чинності для України: 05.11.2004. Рада Митного Співробітництва. 2004 рікк
  8. Міжнародна конвенція про адміністративну взаємодопомогу у сфері митних відносин " Офіційний переклад" Преамбула. Рада Митного Співробітництва. 2003 рікк
  9. Статус Международной конвенции о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений (Найроби, 9 июня 1977 года) ( 995_926 ) " (по состоянию на 30 июня 2002 года)"-----------------------------------------------------------------------------------------------. Рада Митного Співробітництва. 2002 рікк
  10. Статус Таможенной конвенции, касающейся контейнеров ( 995_c34 ) " (Женева, 2 декабря 1972 года)" (по состоянию на 30 июня 2002 года). Рада Митного Співробітництва. 2002 рікк
  11. Додаток III до Протоколу про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур ( 976_005 ) (Спеціальні додатки) "{ Про приєднання до Протоколу див. Закон N 227-V ( 227-16 ) від 05.10.2006, ВВР, 2006, N 48, ст.476 }" Спеціальний додаток A. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
  12. Додаток II до Протоколу про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур ( 976_005 ) (Загальний додаток) "{ Про приєднання до Протоколу див. Закон N 227-V ( 227-16 ) від 05.10.2006, ВВР, 2006, N 48, ст.476 }" ЗАГАЛЬНИЙ ДОДАТОК. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
  13. Додаток I до Протоколу про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур ( 976_005 ) ( Міжнародна конвенція про спрощення і гармонізацію митних процедур у зміненій редакції) "{ Про приєднання до Протоколу див. Закон N 227-V ( 227-16 ) від 05.10.2006, ВВР, 2006, N 48, ст.476 }" Офіційний переклад. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
  14. Протокол про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур " м. Брюссель, 26 червня 1999 року" { Додаток I до Протоколу див. ( 976_006 ) Додаток II до Протоколу див. ( 976_007 ) Додаток III до Протоколу див. ( 976_008 )}. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
  15. Меморандум о взаимопонимании между Всемирной Таможенной Организацией (WCO) и Международной федерацией экспедиторских ассоциаций (FIATA) "Признавая, что нарушения таможенных законов вредят зкономическим, общественным, финансовым интересам и безопасности государств, а также интересам всех сторон, занимающихся законной международной торговлей, и что такие нарушения могут происходить при использовании любого транспортного средства и груза,"отмечая, что увеличение провоза наркотиков, подделок и пиратства, контрабанды исчезающих видов, ядерных и других опасных материалов заставляет таможенные власти усиливать контроль и управление,. Рада Митного Співробітництва. 1998 рікк
  16. Конвенція про тимчасове ввезення (укр/рос) "( Про приєднання України до Конвенції див. Закон N 1661-IV ( 1661-15 ) від 24.03.2004 )" { Поправки до Конвенції див. в Документі ( 976_015 ) від 15.05.2014 }. Рада Митного Співробітництва. 1990 рікк
  17. Протокол про внесення поправки до Міжнародної конвенції про Гармонізовану систему опису і кодування товарів "Договаривающиеся Стороны Конвенции, учреждающей Совет таможенного сотрудничества ( 995_184 ), подписанной в Брюсселе 15 декабря 1950 года, и Европейское экономическое сообщество,"выражая пожелание в том, чтобы Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров ( 995_079 ) (заключенная в Брюсселе 14 июня 1983 года) вступила в силу с 1 января 1988 года,. Рада Митного Співробітництва. 1986 рікк
  18. Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров "{ Изменения к Международной конвенции дополнительно см. в Протоколе ( 995_080 ) от 24.06.86 }" { О присоединении к Конвенции см. Указ Президента N 466/2002 ( 466/2002 ) от 17.05.2002 }. Рада Митного Співробітництва. 1983 рікк
  19. Міжнародна конвенція про взаємну адміністративну допомогу у відверненні, розслідуванні та припиненні порушень митного законодавства " Статус Конвенції див.( 976_001 )" { Про приєднання до Конвенції див. Указ Президента N 699/2000 ( 699/2000 ) від 23.05.2000 }. Рада Митного Співробітництва. 1977 рікк
  20. Міжнародна конвенція про спрощення і гармонізацію митних процедур (укр/рос) " (у зміненій редакції)" (редакція на 26 червня 1999 року). Рада Митного Співробітництва. 1973 рікк
- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -