ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ 

                        П О С Т А Н О В А 
                          ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

 29.07.2002                                   Справа N 4/525-14/88 

         (ухвалою Судової палати у господарських справах 
              Верховного Суду України від 26.05.2005 
         відмовлено у порушенні провадження з перегляду) 
 

     Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
     головуючого, судді Кузьменка М.В.,
     суддів Васищака І.М., Чупруна В.Д.
     розглянувши у  відкритому  судовому   засіданні   за   участю 
представників  сторін  касаційну  скаргу  товариства  з  обмеженою 
відповідальністю "Торгсервіс Лтд"
     на рішення  від  12  червня  2002  року  господарського  суду 
Полтавської області
     у справі N 4/525-14/88
     за позовом   товариства    з    обмеженою    відповідальністю 
"Торгсервіс Лтд"
     до державного комунального підприємства газового господарства 
"Київгаз"
     про стягнення 10 144 301 грн. 94 коп.
     В С Т А Н О В И В: 

     Рішенням від  12  червня 2002 господарського суду Полтавської 
області (суддя О.  Іваницький) позов задоволено з присудженням  до 
стягнення на користь позивача суми боргу у розмірі 10 144 301 грн. 
91 коп. та відшкодування йому судових витрат. 

     Рішення обгрунтоване набуттям позивачем на підставі  договору 
цесії від 17 грудня 1997 року N 5-і/тг права вимоги щодо виконання 
відповідачем частини договірних  зобов'язань  у  сумі  1  865  310 
доларів США,   які  виникли  на  підставі  цивільно-правових  угод 
від 7 квітня 1995 року N 24/42 та від 30 жовтня 1996 року  N  2/59 
про   постановку   природного  газу,  та  не  виконанням  стороною 
зобов'язань за розрахунками.  Також господарський суд на  підставі 
статті 35    Господарського    процесуального    кодексу   України 
( 1798-12 ) визнав преюдиціальність фактів, встановлених:
     - постановою  від  26  лютого  2001  року  арбітражного  суду 
Полтавської області у справі N  4/525-03-01/18-2/80  щодо  строків 
давності;
     - рішенням від 6 червня 2001 року арбітражного суду м.  Києва 
у справі N 13/49 про визнання недійсним  договору  уступки  вимоги 
від 16 березня 1998 року N 2ТС-УТ;
     - рішенням  від  11  жовтня  2001  року  господарського  суду 
м. Києва  та  постановою  від  28  березня  2002  року  Київського 
апеляційного  господарського  суду  у  справі N 3/366 про визнання 
недійсним договору уступки вимоги від 30 квітня 1998 року N 10. 

     В касаційній скарзі товариство з  обмеженою  відповідальністю 
"Торгсервіс  Лтд"  наполягає  на  порушенні місцевим господарським 
судом приписів  статті  214  Цивільного  кодексу  Української  РСР 
( 1540-06  )  та  просить  змінити  рішення  в частині стягнення з 
відповідача суми боргу з урахуванням індексу інфляції та відсотків 
річних.
 

     В апеляційному  порядку  рішення  від  12  червня  2002  року 
господарського суду Полтавської області не переглядалося. 

     Державне комунальне   підприємство   газового    господарства 
"Київгаз"  подало до Вищого господарського суду України клопотання 
про зняття справи з розгляду для передачі її до  суду  апеляційної 
інстанції у зв'язку з поданням ним апеляційної скарги. 

     Позивач заперечує   проти   задоволення   цього   клопотання, 
оскільки вважає що звернення  відповідача  з  апеляційною  скаргою 
після  порушення касаційного провадження спрямоване на затягування 
розгляду справи. 

     Заслухавши пояснення  представників  сторін   М.   Степанець, 
В. Грона,  С. Кукси, С. Блізнюка, перевіривши повноту встановлення 
місцевим господарським судом обставин справи та їх правову оцінку, 
колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню 
з наступних підстав. 

     Предметом позову є стягнення заборгованості за поставлений  у 
1995-1996  роках  природний газ.  Право вимоги позивач обґрунтовує 
умовами договору від 15 червня 1997 року  N  28  про  інвестування 
коштів  на  будівництво та придбання житла для військовослужбовців 
та договором цесії від 17 грудня 1997 року N 5-і/тг, укладеним між 
ДП  АТ  "Укргазпром" "Київтрансгаз",  правонаступником якого є УМГ 
"Київтрансгаз",  та  товариством  з   обмеженою   відповідальністю 
"Торгсервіс ЛТД". 

     Колегія суддів   вважає,  що  господарський  суд  Полтавської 
області,  вирішуючи спір по суті,  правильно застосував до спірних 
правовідносин норми  глави  17  Цивільного кодексу Української РСР 
( 1540-06 ) та статтю  35  Господарського  процесуального  кодексу 
України  ( 1798-12 ) та правомірно визнав відповідача боржником за 
поставлений в 1995-1996 роках природний газ,  стягнувши з нього на 
користь позивача ціну позову. 

     Як свідчать  матеріали  справи,  вимога  про  застосування до 
боржника правил статті  214  Цивільного  кодексу  Української  РСР 
( 1540-06  )  позивачем до суду першої інстанції не подавалася,  а 
отже судом  не  розглядалася,  що  згідно   з   частиною   третьою 
статті 111-7   Господарського   процесуального   кодексу   України 
( 1798-12 ) є  підставою  для  відмови  в  задоволенні  касаційної 
скарги. 

     Посилання позивача  на незастосування передбаченого пунктом 2 
частини першої статті  83  Господарського  процесуального  кодексу 
України ( 1798-12 ) права суду виходити за межі позовних вимог для 
захисту прав позивача,  не можуть бути взяті  до  уваги,  оскільки 
застосування  судом  цього  права  можливо  виключно  за наявності 
письмового клопотання заінтересованої сторони. Отже за відсутності 
такого  клопотання  у  господарського  суду  відсутні підстави для 
застосування до боржника  правил  статті  214  Цивільного  кодексу 
Української РСР ( 1540-06 ). 

     Клопотання відповідача  про  зняття  справи з розгляду для її 
направлення до Харківського апеляційного  господарського  суду  не 
підлягає   задоволенню,   оскільки   заявником   на  час  розгляду 
касаційної   скарги   не   підтверджено   порушення   апеляційного 
провадження і процесуальне законодавство не встановлює як підстави 
для припинення  касаційного  провадження  подання  стороною  такої 
скарги. 

     З урахуванням  наведеного,  керуючись статтями 111-5,  111-7, 
111-9, 111-11  Господарського   процесуального   кодексу   України 
( 1798-12 ), суд П О С Т А Н О В И В: 

     Рішення від   12   червня   2002   року  господарського  суду 
Полтавської області у справі N 4/525-14/88 залишити  без  змін,  а 
касаційну   скаргу   товариства   з   обмеженою   відповідальністю 
"Торгсервіс Лтд" без задоволення.