<<
>>

Поправка до Статей угоди " (Керуючим, заступникам та країнам-членам)" 17 лютого 2009 року. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2009

Документ актуальний на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

                             Поправка 

до Статей угоди

(Керуючим, заступникам та країнам-членам)

17 лютого 2009 року

{ Поправку прийнято згідно із Законом

N 1676-VI ( 1676-17 ) від 22.10.2009 }

Офіційний переклад

Шановний пане Керуючий!

Це стосується мого листа, датованого 12 грудня 2008 р., до

якого було додано доповідь виконавчих директорів Міжнародного

банку реконструкції та розвитку (Банку) під назвою "Збільшення

кількості голосів та участі країн, що розвиваються, і країн з

перехідною економікою", а також проект резолюції для голосування

без проведення засідання Ради керуючих Банку.

Мене вповноважили повідомити вам, що Рада керуючих Банку

30 січня 2009 р. прийняла зазначену вище резолюцію (Резолюція

N 596), погодивши запропоновану поправку до Статей угоди Банку, як

викладено в частині A зазначеної резолюції (копія додається).

Відповідно до пункту "c" статті VIII Статей угоди Банку

( 996_028 ) поправка набирає чинності для всіх членів через три

місяці з дати підтвердження Банком, за допомогою формального

повідомлення, адресованого всім членам, що три п'ятих членів, які

мають 85% загальної кількості голосів, прийняли цю поправку.

Отже, ми були б удячні, якби ви якнайшвидше повідомили

Банкові, чи приймає ваш Уряд запропоновану поправку. Для

полегшення отримання вашої відповіді додаємо форму прийняття, яку

може бути заповнено та повернено нам.

З повагою

(Підпис)

Крісталіна Георгієва

Віце-президент

та корпоративний секретар

Додаток

Його Високоповажності

Міністру економіки України

Богдану Данилишину

Міністерство економіки України

вул. Грушевського, 12/2

01008, Київ, Україна

Поправка до Статей угоди

Міжнародного банку реконструкції та розвитку

( 996_028 )

Резолюція Ради керуючих N 596, частина A

А) Збільшення кількості основних голосів. Рада керуючих цією

Резолюцією вирішує, що:

1. Пункт "a" розділу 3 статті 5 змінено, унаслідок чого він

має таку редакцію:

"Розділ 3. Голосування

a) Право голосу кожного члена дорівнює сумі його основних

голосів та акційних голосів.

i) Основними голосами кожного члена є кількість голосів, яку

отримано в результаті рівного розподілу серед усіх членів

5,55 відсотка загальної суми голосів усіх членів за умови, що

немає дробових основних голосів.

ii) Акційними голосами кожного члена є кількість голосів, яку

отримано в результаті виділення одного голосу за кожну наявну

акцію.".

2. Зазначена вище поправка набирає чинності для всіх членів

через три місяці з дати підтвердження Банком, за допомогою

формального повідомлення, адресованого всім членам, що три п'ятих

членів, які мають 85% загальної кількості голосів, прийняли цю

поправку.

Міжнародний банк реконструкції та розвитку

_____________________

(Дата)

У відповідь на ваш лист, датований 17 лютого 2009 р.,

стосовно поправки до Статей угоди Міжнародного банку реконструкції

та розвитку ( 996_028 ), хочу повідомити, що мій Уряд приймає

запропоновану поправку.

______________________________ ____________________________

(Підпис) (Країна-член)

______________________________ ____________________________

(Прізвище, ім'я та по батькові (Посада та департамент)

уповноваженого керуючого або

заступника керуючого)

Примітка: цю форму якнайшвидше повинно бути надіслано

електронною поштою, факсиміле або передано кур'єром.

Адреса для надіслання електронною поштою -

corpsecmembers@worldbank.org; номер для факсиміле - (202) 522-1642

або (202) 477-6391; адреса для передачі кур'єром - The World Bank

Group, Room MC11-343, 1818 H Street, NW, Washington, D.C. 20433,

USA.

Якщо ця форма надсилається факсиміле, важливим є те, щоб до

неї було додано супровідний лист, адресований віце-президенту та

корпоративному секретарю Міжнародного банку реконструкції та

розвитку. У супровідному листі повинно бути чітко зазначено

прізвище, ім'я та по батькові, посаду та адресу установи

відправника, а також номери факсиміле й контактних телефонів.


Публікації документа

  • Офіційний вісник України від 23.11.2009 — 2009 р., № 88, стор. 16, стаття 2965

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР):

  1. Стосовно Угоди про позику № 8404-UA (Проект "Модернізація системи соціальної підтримки населення України")Зміни до Угоди про Позику і листа-додатка № 2. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2020 рікк
  2. Угода про позику (Додаткове фінансування для проєкту "Модернізація системи соціальної підтримки населення України") між УКРАЇНОЮ та МІЖНАРОДНИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦІЇ ТА РОЗВИТКУ. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2020 рікк
  3. УГОДА ПРО ПОЗИКУ (Додаткове фінансування Проєкту«Поліпшення охорони здоров’я на службі у людей»)між УКРАЇНОЮта МІЖНАРОДНИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦІЇ ТА РОЗВИТКУ. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2020 рікк
  4. Стосовно: Позики ФЧТ № TF017112(Другий проект розвитку міської інфраструктури)Друга зміна, внесена до Угоди про позику ФЧТ та часткове скасування надходжень позики. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2020 рікк
  5. Стосовно: Позики МБРР № 8391-UA(Другого проекту розвитку міської інфраструктури)Трете доповнення до Угоди про позику і часткове розторгнення. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2020 рікк
  6. Стосовно Другого проекту і передачі електроенергії Позика № 8462-UA Зміни до Угоди про позику та часткове скасування коштів позики. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019 рікк
  7. Стосовно: Другий проект з передачі електроенергіїПозика ФЧТ № TF017661 Внесення змін до Угоди про позику Фонду чистих технологій (далі - “ФЧТ”). Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019 рікк
  8. Стосовно: Позика МБРР № 8549-UAПроект розвитку дорожньої галузі Переглянуті показники моніторингу результативності Проекту. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019 рікк
  9. Стосовно: Позика МБРР № 8195-UAДругий проект покращення автомобільних доріг та безпеки руху Друге внесення змін до Угоди про позику. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019 рікк
  10. "УГОДА про позику (Проект розвитку дорожньої галузі) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку від 19 листопада 2015 року". Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2015 рікк
  11. "УГОДА про позику (Проект "Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей") між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку від 19 березня 2015 року". Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2015 рікк
  12. Проектна угода (Проект покращення автомобільних доріг та безпеки руху) між Державною службою автомобільних доріг України (Укравтодором) та Міжнародним банком реконструкції та розвитку " Датовано 21 квітня 2009 р."Позика N 7677-UA. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2009 рікк
  13. Угода про позику (Друга позика на політику розвитку) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку " 2 лютого 2008 року" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2008 рікк
  14. Лист " Стосовно позики N 4868-UA (Проект з передачі електроенергії): унесення змін до фінансових умов Угоди про позику ( 996_063 )" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2008 рікк
  15. Угода про позику (Третя позика на політику розвитку) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку " 22 грудня 2008 року" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2008 рікк
  16. Про надання авансової позики на підготовку Проекту "Фінансування розвитку села" Внесення змін до Листа-угоди N Р 4020-UA " 15 березня 2006 р."Світовий банк Поштова адреса: Телефон: Міжнародний банк 1818 H (202) 477-12-34 реконструкції Street N.W. Телеграфна адреса: та розвитку Washington, INTBAFRAD Міжнародна асоціація D.C. 20433 Телеграфна адреса: розвитку U.S.A. INDEVAS. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2006 рікк
  17. Угода про позику (Другий проект розвитку експорту) між Міжнародним банком реконструкції та розвитку та Відкритим акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України"" Від 26 вересня 2006 р." ПОЗИКА НОМЕР 4836-UA. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2006 рікк
  18. Посібник Світового банку з надання коштів для реалізації проектів " Департамент позик" 1 травня 2006 року. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2006 рікк
  19. Загальні умови надання позик " Датовано 1 липня 2005 р. (зі змінами, унесеними станом на 12 лютого 2008 р.)"{ Додатково див. зміни до Загальних умов в :. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2005 рікк
  20. Лист-угода про надання Гранта Уряду Японії на підготовку Пілотного проекту " 17 березня 2005 року" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2005 рікк
- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -