<<
>>

Стосовно: Позика МБРР № 8549-UAПроект розвитку дорожньої галузі Переглянуті показники моніторингу результативності Проекту. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019

Документ актуальний на 20.02.2020
завантажити документ, актуальний на поточний час

(Неофіційний переклад)

16 грудня 2019 року


Ї.В. Оксані Маркаровій
Міністру
Міністерство фінансів України
вул. Грушевського, 12/2,
м. Київ, 01008
Україна

Стосовно: Позика МБРР № 8549-UA
Проект розвитку дорожньої галузі
Переглянуті показники моніторингу результативності Проекту

Ваша Високоповажносте!

У цьому лист, ми посилаємося на: (а) пункт А.1 Розділу II Доповнення 2 до Угоди про позику від 19 листопада 2015 року, укладену між Україною (далі - "Позичальник") та Міжнародним банком реконструкції і розвитку (далі - "Банк") та (b) Угоду про виконання проекту, укладену між Банком і ДЕРЖАВНИМ АГЕНТСТВОМ АВТОМОБІЛЬНИХ ДОРІГ УКРАЇНИ (УКРАВТОДОР), датовану тим самим числом, що й Угода про позику (далі - "Угода про виконання проекту").

Позичальник нижче підтверджує Банку, що показники, викладені в Додатку 1 до цього листа слугують підставою для Позичальника здійснювати моніторинг та оцінку ходу виконання вищезазначеного Проекту розвитку дорожньої галузі та досягнення його цілей.

З найщирішою повагою,

Бахер Ель-Хіфнаві
виконувач обов'язків
директора Світового банку
у справах Білорусі, Молдови та України
регіон Європи та Центральної Азії

ПОГОДЖЕНО:

ВІД ІМЕНІ УКРАЇНИ

_________________________

Уповноважений представник

Ім'я та прізвище: ___________________

Посада: ___________________________

Дата: _____________________________


ДОДАТОК 1

Проект розвитку дорожньої галузі

Показники Цілей проекту, орієнтованих на розвиток (ЦПОР)

Поліпшення транспортного сполучення, робіт з технічного обслуговування та підвищення безпеки дорожнього руху

1.

Скорочення часу поїздки між Полтавою та Валками (у хвилинах). Від 140,0 до 96.

2. Зменшення кількості дорожньо-транспортних пригод, що призводять до травмування та смертей, на дорозі Полтава - Харків (Кількість). Від 139 до 85.

3. Смертельні випадки на дорозі Полтава - Харків (Кількість). Від 26 до 16.

Поліпшення управління мережею автомобільних доріг

4. Модернізація управління мережею автомобільних доріг, виміряна за зниженням відсотка вантажних автомобілів з надмірною вагою (Відсоток) Від 30 до 15.

5. Підготовлено та прийнято Стратегією реформування технічного обслуговування автодоріг ("Так/Ні"). Цим показником визначаються кроки, зроблені на шляху реалізації програми реформування технічного обслуговування автодоріг, і, насамперед роль, яку цьому відіграють управління ДАК "Автомобільні дороги України". Від "Ні" до "Так".

Проміжні показники результатів

Реабілітація доріг та поліпшення безпеки дорожнього руху

6. Побудовані дороги, несільські (М-03) (Кілометри). Від 0 0 до 66.

7. Бенефщшри які відчувають, що інвестиції, здійснені в рамках проекту, відображають їхні потреби (Відсоток). Від 0 до 80.

8. Укравтодор публікує щорічний звіт про Механізм розгляду скарг та про те, як ці питання було врегульовано [включаючи показник врегульованих питань] ("Так/Ні"). Від "Ні" до "Так".

9. Короткострокові робочі місця на будівельних роботах (Кількість). Від 0 до 1200.

10. Прямі бенефіціари - учасники автомобільного руху, за добу (Кількість). Від 0 до 27000.

11. Непрямі бенефіціари   - учасники автомобільного руху у Полтавській та Харківській областях (Кількість). Від 0 до 4400000.

12. Реабілітовані дороги з поліпшеною безпекою дорожнього руху (М-12) (Кілометри). Від 0 до 41.

Управління і розвиток мережі

13. Перший етап упровадження сучасних засобів управління мережею: (і) система контролю зважування в русі ("Так"/Ні"). Від "Ні" до "Так".

14. Підготовлені та прийняті Стратегія збору плати за проїзд, технічні вимоги до системи та тедерна документація ("Так"/"Ні"). Від "Ні" до "Так".

15. Підготовлена та прийнята Стратегія реформування технічного обслуговування автодоріг ("Так''/Ні"). Від "Ні" до "Так".

16. Цифровий паспорт, впроваджений на дорогах державного значення (з нинішніми даними про стан і транспортний рух) (Кілометри). Від 0 до 590.

17. Завершення підготовки ТЕО та робочої документації (Кілометри). Від 0 до 500.

Технічне обслуговування основних національних дорожніх коридорів

18. Підготовлено шаблон тендерної документацій для контракту на технічне утримання кінцевими результатами (OPRC). ("Так"/Ні"). Від "Ні" до "Так".

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР):

  1. Стосовно Угоди про позику № 8404-UA (Проект "Модернізація системи соціальної підтримки населення України")Зміни до Угоди про Позику і листа-додатка № 2. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2020 рікк
  2. Стосовно Другого проекту і передачі електроенергії Позика № 8462-UA Зміни до Угоди про позику та часткове скасування коштів позики. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019 рікк
  3. Стосовно: Другий проект з передачі електроенергіїПозика ФЧТ № TF017661 Внесення змін до Угоди про позику Фонду чистих технологій (далі - “ФЧТ”). Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019 рікк
  4. Стосовно: Позика МБРР № 8195-UAДругий проект покращення автомобільних доріг та безпеки руху Друге внесення змін до Угоди про позику. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2019 рікк
  5. "УГОДА про позику (Проект розвитку дорожньої галузі) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку від 19 листопада 2015 року". Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2015 рікк
  6. "УГОДА про позику (Проект "Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей") між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку від 19 березня 2015 року". Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2015 рікк
  7. Проектна угода (Проект покращення автомобільних доріг та безпеки руху) між Державною службою автомобільних доріг України (Укравтодором) та Міжнародним банком реконструкції та розвитку " Датовано 21 квітня 2009 р."Позика N 7677-UA. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2009 рікк
  8. Поправка до Статей угоди " (Керуючим, заступникам та країнам-членам)" 17 лютого 2009 року. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2009 рікк
  9. Угода про позику (Друга позика на політику розвитку) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку " 2 лютого 2008 року" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2008 рікк
  10. Лист " Стосовно позики N 4868-UA (Проект з передачі електроенергії): унесення змін до фінансових умов Угоди про позику ( 996_063 )" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2008 рікк
  11. Угода про позику (Третя позика на політику розвитку) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку " 22 грудня 2008 року" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2008 рікк
  12. Про надання авансової позики на підготовку Проекту "Фінансування розвитку села" Внесення змін до Листа-угоди N Р 4020-UA " 15 березня 2006 р."Світовий банк Поштова адреса: Телефон: Міжнародний банк 1818 H (202) 477-12-34 реконструкції Street N.W. Телеграфна адреса: та розвитку Washington, INTBAFRAD Міжнародна асоціація D.C. 20433 Телеграфна адреса: розвитку U.S.A. INDEVAS. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2006 рікк
  13. Угода про позику (Другий проект розвитку експорту) між Міжнародним банком реконструкції та розвитку та Відкритим акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України"" Від 26 вересня 2006 р." ПОЗИКА НОМЕР 4836-UA. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2006 рікк
  14. Посібник Світового банку з надання коштів для реалізації проектів " Департамент позик" 1 травня 2006 року. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2006 рікк
  15. Загальні умови надання позик " Датовано 1 липня 2005 р. (зі змінами, унесеними станом на 12 лютого 2008 р.)"{ Додатково див. зміни до Загальних умов в :. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2005 рікк
  16. Лист-угода про надання Гранта Уряду Японії на підготовку Пілотного проекту " 17 березня 2005 року" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2005 рікк
  17. Лист-угода про надання Гранта Уряду Японії на підготовку "Проекту системи казначейства - 2"" 11 лютого 2005 року" Офіційний переклад. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2005 рікк
  18. Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України і Міжнародним банком реконструкції та розвитку стосовно співробітництва у сфері державної служби та адміністративної реформи "Дата підписання: 27.05.2004 р."Дата набуття чинності: 27.05.2004 р.. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2004 рікк
  19. Лист-угода стосовно японського гранта для підготовки Проекту реформування енергетичного сектора Грант N TF053330 "Дата підписання: 18.11.2004 р."Дата набуття чинності: 18.11.2004 р.. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2004 рікк
  20. Угода про виконання Проекту (Проект енергозбереження в адміністративних і громадських будівлях м. Києва) між Міжнародним банком реконструкції та розвитку та Київською міською державною адміністрацією від 25 квітня 2000 р. " Номер Позики 4534 UA"Угода від 25 квітня 2000 року між Міжнародним банком реконструкції та розвитку (далі - Банк) та Київською міською державною адміністрацією (далі - Київська міська держадміністрація).. Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР). 2000 рікк
- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -